Quelles sont les expériences des femmes trans et les personnes non binaires sur le coming out et la reprise de travail pendant des démarches médicales dans la transition ? Comment décririez-vous cette période dans vos propres mots ? Au cours de la phase 2 de notre recherche, les participants ont la possibilité de partager leurs expériences avec nous par moyen d'une étude de journal. Cela signifie une approche plus personnelle où vous aurez l'espace et le temps de nous racconter ce que cela signifie pour vous et ce que vous considérez important.
De resultaten van deze dagboekstudie zullen dienen om een hulptool te ontwikkelen die hulpverleners (x/v/m) binnen en buiten het bedrijf kunnen helpen bij de begeleiding van transgender personen bij het hervatten van werk. Lees meer over de onderzoeksfasen op cette page.
Avez-vous une opinion sur le rôle du travail pendant la transition et/ou souhaitez-vous partager vos expériences de retour au travail ? Participez à notre étude du journal intime !
Qui recherchons-nous ?
- Vous vous identifiez comme une femme trans ou une personne non-binaire
- Vous êtes âgé(e) d'au moins 18 ans
- Vous avez un emploi salarié (au moins 50%) en Belgique
- Vous avez récemment fait votre coming out en tant que femme transgenre ou personne non-binaire sur votre lieu de travail
- Vous avez choisi une ou plusieurs démarches chirurgicales dans les soins offerts aux personnes transgenres
- Votre intervention chirurgicale est prévue en 2022
- Les démarches que vous avez choisi sont associé avec un arrêt de travail (absence médical) et une reprise de travail
- Vous maîtrisez le néerlandais ou le français comme langue maternelle
- Vous maîtrisez l'utilisation des navigateurs d'internet et de la messagerie électronique et/ou du smartphone (applications et dictaphone)
Comment l'étude est-elle structurée ?
L'étude du journal se compose de trois parties : un entretien d'introduction, l'étude du journal et un ‘follow-up’ entretien. Au cours de l'entretien d'introduction (et du questionnaire qui l'accompagne), la chercheuse vous posera des questions sur votre identité de genre, votre situation professionnelle et les étapes que vous avez choisies dans le domaine des soins transgenres. Cet entretien dure environ 30 à 60 minutes.
Ceci est suivie par l'étude du journal. Vous aurez le choix entre des fichiers audio ou un rapport écrit comme type de journal dans lequel vous inscrirez vos réponses aux questions de recherche au cours des prochaines semaines. Vous choisirez entre les fichiers audio et le rapport écrit en fonction de vos préférences. L'étude par journal intime a une durée réelle de ± 2 mois de collecte de données, à l'exclusion des interruptions temporaires telles que la récupération d'une procédure médicale. Vous recevrez des ‘check-lists’ supplémentaires qui évaluent le coming out et la communication sur la transition au travail, les étapes médicales dans le cadre des soins aux transgenres, la période de récupération et la reprise de travail.
Un mois après la collecte des données via l'étude du journal, il y a un entretien final (‘follow-up interview’).
Welke vergoeding krijgen participanten?
Gezien de intensiteit van deze dagboekstudie wordt er een billijke vergoeding (cadeaucheques) voorzien. Wij proberen ook zoveel mogelijk rekening te houden met de capaciteit van participanten.
Veuillez-nous contacter par courrier (joy.vandecauter@ugent.be) ou par téléphone (+32 9 332 83 62) pour participer ou pour obtenir plus d’informations.
Français de Belgique 
Nederlands (België)